Italy, day 1 & 2

Under höstlovet har jag som sagt varit på äventyr i Italien. Såhär har det låtit i min resedagbok:

I've spent the Autumn holidays in Italy with friends and family, this is what I've been writing in my travelling journal: 

Vera lyckligt ovetande på väg till Köpenhamn

Resan började på fredagen. Det första tåget gick klockan 11 från Göteborgs central och det skulle ta oss till Köpenhamn. Där skulle vi sedan byta till ett tåg som skulle ta oss till Hamburg, och i Hamburg hoppa på ett natttåg till München. Där skulle vi vara framme någon gång på lördagsmorgonen och sista biten på resan skulle vara München - Venedig. Dock körde allt ihop sig lite någonstans på den Danska landsbyggden när vårt (andra) tåg gick sönder.

The trip started on the friday. We caught the first train from Gothenburg to Copenhagen around 11. In Copenhagen we would change to another train that would take us to Hamburg (Germany), and in Hamburg get on a night train to München. There, we would arrive sometime on saturday morning and the last bit of the trip would be München - Venice. Unfortunately, everything got a bit messed up somewhere in countryside Denmark, when our train broke down...

Alice i Köpenhamn, fortfarande lyckligt ovetande

Love Puttgarden <3 td="">

Vi fick hoppa på ett nytt som gick så långt som till Rødby varifrån vi tog färjan till Puttgarden, Tyskland. I Puttgarden väntade ersättningsbussar, som tyvärr blev fulla och vi fick inte plats. Efter någon timmes väntan kom istället ett nytt tåg från Danmark, och en vänlig konduktör hjälpte oss att hitta en ny färdväg till München, eftersom att vi vid dethär laget redan missat vårt nattåg.

We had to catch a new train that took us as far as to Rødby (Denmark), from where we caught a ferry to Puttgarden, Germany. In Puttgarden, replacement busses were waiting, but by the time we got to them they were full, and we had to wait. Luckily enough, a train from Denmark came an hour later or so, and a friendly train conductor helped us find a new way to get to München, since we had already missed our night train. 






Det blev Puttgarden - Hamburg, Hamburg - Köln (där vi tittade på en fin katedral i väntan på nästa tåg: )

We went Puttgarden - Hamburg, Hamburg - Köln (where we found a nice cathedral waiting for the next train: )

Köln - Frankfurts flygplats, och efter fyra timmars tågresa från Frankfurt var vi äntligen framme i München på lördagsmorgonen. Vi hittade ett tåg som gick till Verona varifrån man enkelt kunde ta sig till Venedig.

Köln - Frankfurt airport, and after four hours train ride from Frankfurt, we finally arrived in München on Saturday morning. There we found a train to Verona, from where you could quite easily get to Venice. 



Efter en sömnlös natt var vi äntligen framme vid vid fyra-tiden på lördagseftermiddagen. Vi förundrades över hur vacker staden var medan vi åkte vattenbuss till ön Lido där vi skulle bo. Duschade (ä.n.t.l.i.g.e.n) och letade sedan reda på första bästa restaurang där vi åt middag innan vi somnade bums.

After a sleepless night we finally arrived around four on Saturday afternoon. We were wonderstruck by the beautiful city as we went by waterbus to the island Lido where we were going to stay. Had a shower (f.i.n.a.l.l.y) and then bought some pizza at the first restaurant we could find before we fell asleep straight away.