BELGIQUE III

Tredje dagen var en konstig och jättebra dag. Jag och Benja tog oss tillbaka till Verviers där vi mötte Laurie på tågstationen. Bra sak 1: att få träffa henne igen. Tillsammans gick vi till Benjas pappas skivaffär, och åt sedan lunch tillsammans med honom och Charline (Benjas syster). Det var nog bra sak 2. Så småningom blev det dags att åka hemåt och efter lite slöhäng vid poolen blev jag så rastlös att jag tvingade med Laurie och Benja på äventyr. Vi gick upp för en kulle för att hitta ett slott, men det visade sig att det bara fanns en sten kvar. Tråkigt. Gick ner igen, och började laga middag. Jag blev trött och yr och konstig, så gick och lade mig och sov ett litet tag. Klockan nio vaknade jag igen och på uteplatsen satt några av Benjas kompisar och hängde. Gick ner till dem och önskade att jag förstod lite mer franska. Men vi hade kul, och roligare skulle det då bli. För efter någon timma hörde jag plötsligt en välbekant röst säga "Hi guys!". Jag vände mig om, och där stod Selina (bra kompis från Nya Zeeland som bor i Schweitz och som plötsligt var på helt fel (eller rätt) ställe). Började halvgråta och göra konstiga ljud och sprang iväg för jag förstod ju ingenting! Men hon och Laurie hade kokat ihop en överraskning av allra högsta grad, och en vecka tidigare bokade Selina en biljett till Belgien. Tror att jag har världens bästa kompisar.

The third day was very strange, but awesome. Benja and I caught the train back to Verviers where we met Laurie at the trainstation. Meeting her was good thing no. 1. We walked together to Benja's dad's store, and then had lunch with him and Charline. I think that was good thing no. 2. Eventually it was time to go back home, and after half sleeping by the pool for a while, I got so restless that I forced Benja and Laurie to come with me on an adventure. We went up a hill to find a castle, but when we got there we found there was only a stone left. Boring. Walked down again and started making some dinner. I got so tired and dizzy I had to go to bed for a while, and woke up again at 9 pm. By that time, Benja's friends were sitting outside and I went to say hi to them, wishing I could speak a bit more french... But we had a lovely time, and little did I know it was going to get even better. Because after an hour or so, I suddenly heard a familiar voice saying "Hi guys!". I turned around, and there was SELINA (awesome friend who I met in NZ and who lives in Switzerland and who was suddenly very much in the wrong (or right) place. I started half crying, making strange noices and running away because HOLY MOLY I didn't understand anything at all. But Laurie and Selina had organized a little surprise (biggest underestimation ever), and Selina had booked a ticket a couple of weeks earlier. I think I have the best friends in the world.

Här är de ju! // Here they are!

Den fjärde dagen tog vi en jättelång sovmorgon (och slösade bort Selinas enda hela dag i Belgien...), för att på eftermiddagskvisten ta oss till Benjas basketmatch. Såhär kul kan man ha...

The fourth day we woke up terribly late and did nothing at all (and wasted Selina's only whole day in Belgium...) until we went to Benja's basketball game in the late afternoon. We had so much fun...

När han spelat färdigt gick vi och träffade Donatien och Laurent, Benjas två kompisar. Åt världens bästa middag (välbehövligt efter en gurklunch) på trevlig restaurang och åkte sedan hem och sov.

When Benja had finished playing we went and met up with Donatien and Laurent, two of Benja's friends. Had a lovely dinner (well needed after a cucumber-lunch) at a nice restaurant, and after visiting our first Belgian bar we went home and slept.  

CIAO BELLA!