Smögen

I onsdags tog jag lite impulsivt mig två och en halv timme norr ut, till Smögen, för att hälsa på Adrian i sin smyckesaffär. Satt och pratade, åt, tittade på smycken mest hela dagen och det var jättebra.

On Wednesday I impulsively caught a bus two and a half hours north to Smögen, to visit Adrian in his jewellry store. Talked, ate, looked at jewellry all day, and it was great. 

Hej röd prick i pannan // Hello red dot on my forehead. 

På vägen hem utforskade vi lite, och sedan blev det bussresa tillbaka igen! Önskar lite att jag inte blev så rastlös av att vara hemma.

On the way home we explored for a while, and then it was time to take the bus back to Gothenburg. I kind of wish being at home wouldn't make me so restless.

Sisjön

Mamma och Alice

Åkte till Sisjön med familjen, där vi badade och åt middag. Här är pappa och hunden.

Went to a lake called Sisjön with my family, where we went swimming and had dinner. Here's dad and the dog. 

hola

Plutten ♥♥♥♥

Bra utflykt, glad tjej, grym tröja. 

Good trip, happy girl, awesome sweater.