Tramping part I

Dagen efter Wellington skulle jag få följa med Sofias snälla snälla värdfamilj och vandra. När vi gick upp på morgonen låg det en sånhär stor morot på köksbänken.

The day after Wellington, Sofias awesome host family took me tramping in the mountains close to Masterton. When we got up in the morning we found a carrot this big in the kitchen. 

Vi gick och gick och gick i uppförsbacke och trappor tills vi nästan dog (överdriver inte). Efter ungefär tre timmar (låter kort, känns långt när det är uppför hela tiden) var vi ä.n.t.l.i.g.e.n framme i stugan där vi skulle sova. Sofia var såhär nöjd:

We walked and walked and walked up hills and stairs until we nearly died (not even an exaggeration). After about three hours (sounds like short time, feels like a long time when it's uphills the whole way) we f.i.n.a.l.l.y reached the hut where we were going to spend the night. 

Vi spenderade kvällen med yatzy framför elden, och den natten satte jag i öronproppar och märkte inte ens att hela stugen skakade av vinden.

We spent the evening playing yatzy in front of the fire, and that night I wore my earplugs so I didn't even notice that the whole hut was shaking from the wind.