släktkalas // family dinner

Faderullan (=Faster + Ulla) hade släktmiddag i fredags. Det blev smörgåstårta och kärleksmums tillsammans med kusiner och kusinbarn, fastrar och farbröder! 

On friday, my aunt organized a family dinner! We ate swedish "smörgåstårta" ("sandwich cake") and "kärleksmums" ("love-yum's", a chocolate cake) with cousins and their children, uncles and aunts. 

Åh alltså lillbebisen // cutiepie 

Syster // sisterrr

Hunden var också med på ett hörn.

The dog was there as well

Upptäckte nya halvsläktingar, fick leka med ett kusinbarn som blivit himla mycket större sedan jag åkte, och det blev en rätt bra kväll ändå! Adios!

Discovered new almost-relatives, got to play with a child who'd grown a WHOLE lot since I left, and it was a pretty good night after all. Adios!