en hejdåsöndag // a goodbye-sunday

Dagen efter balen vaknade vi hemma hos Gemma! Hon lagade pannkaksfrukost, och efter att ha ätit tog jag och Benja färjan in till stan där vi träffade Selina, Jasmin, Herman och Oskar. Drack kaffe för att bota tröttheten (dricker inte kaffe egentligen) och åt pizza, köpte souvenirer (för det gör man när man snart ska åka hem) och pratade.

The day after the ball we woke up at Gemma's place. She made us pancake and bacon breakfast and after we'd eaten Benja and I caught the ferry into town where we met Selina, Jasmin, Herman and Oskar. Drank a coffee to wake up a bit (I don't usually drink coffee) and ate pizza, bought souvenirs (because that's what you do when you're going home soon) and talked.

"Let's take a photo of Agnes taking a photo of Oskar" said Benja


Oscar var jättesöt och såg ut som en liten flicka. // Oscar was cute and looked like a little girl

Selina & Herman

Jasmin & Oscar

Sedan blev det djupt och Herman skrev hejdåbrev till Selina // Then things got deep and Herman wrote a good bye-letter for Selina.

oj

Herman och Oskar skulle nämligen åka till USA, och sedan hem till Sverige igen. Sista gången vi fick träffa dem innan de åkte. Tur att de ju bor nära. // Because Herman and Oskar were going to the States, and then back home to Sweden. Last time we got to meet them before they left, good thing they live so close.